Contextualização

A língua espanhola, conhecida como a segunda mais falada no mundo, possui uma rica e complexa gramática. Entre seus elementos gramaticais, estão as preposições e locuções prepositivas, que são grandes protagonistas na construção textual e nas conversações do dia a dia. Elas ajudam a estabelecer relações de sentido entre as palavras, expressões ou orações.

As preposições são palavras invariáveis que ligam dois termos numa oração, atribuindo diferentes significados. Já as locuções prepositivas são dois ou mais termos que, juntos, desempenham o papel de preposição. A compreensão e correta utilização desses elementos são fundamentais para a construção de frases coesas e coerentes.

Entrar no universo das preposições e locuções prepositivas é desvendar um pouco mais das nuances da língua espanhola. Além disso, conhecer e saber empregar corretamente esses aspectos da gramática é essencial para aprimorar a fluência na língua, seja para fins acadêmicos ou para uma conversa informal.

Através desse projeto, iremos mergulhar no estudo das preposições e locuções prepositivas na língua espanhola. Além da disciplina de Espanhol, iremos conectar nossos aprendizados com a disciplina de Literatura, analisando como esses elementos são usados em obras literárias em espanhol. Vamos também trabalhar em equipe, desenvolvendo habilidades socioemocionais como comunicação, gerenciamento de tempo, resolução de problemas e pensamento criativo.

Para nos auxiliar nessa jornada, podemos contar com os seguintes recursos:

1. Preposiciones em Espanhol - Toda Matéria
2. Locuciones Prepositivas - Espanhol na Net
3. Locuciones prepositivas - Practica Español

Esses recursos fornecerão a base teórica para nosso estudo, mas lembre-se que a prática é essencial para o aprendizado. Portanto, encorajamos a leitura adicional de textos em espanhol, a realização de exercícios e a discussão em grupo para aprofundar o conhecimento.

Atividade Prática: "Construindo Sentidos e Pontes Linguísticas"

Objetivos do Projeto:

1. Conhecer os tipos de preposições e locuções prepositivas em espanhol e seus usos.
2. Aplicar este conhecimento em exercícios práticos que incluam a tradução, criação e correção de textos.
3. Reconhecer, localizar e analisar o uso de preposições e locuções prepositivas em obras literárias em espanhol.
4. Desenvolver habilidades de trabalho em equipe, gestão de tempo, resolução de problemas e pensamento criativo.

Descrição Detalhada do Projeto:

O projeto será desenvolvido em grupos de 3 a 5 alunos e terá duração aproximada de 15 horas, divididas em três fases principais: pesquisa e estudo, aplicação prática e análise literária. Será exigido dos alunos uma alta compreensão do tema e a capacidade de aplicá-lo de forma prática e crítica, além da produção de um relatório final.

Materiais Necessários:

• Acesso à internet para pesquisa e consultas.
• Livros e contos curtos em espanhol, preferencialmente em versão física.
• Material para anotações e destaque de textos: cadernos, canetas, lápis, marcadores de texto etc.
• Computador ou algum dispositivo para a elaboração do relatório final.

Passo a Passo Detalhado:

Fase 1: Pesquisa e Estudo (5 horas)

1. Os alunos devem pesquisar sobre preposições e locuções prepositivas em espanhol, utilizando os recursos indicados e outras fontes que julgarem relevantes. Cada membro do grupo deve fazer anotações e destacar pontos importantes para posterior discussão e aprofundamento do grupo.
2. Após a pesquisa individual, os grupos devem se reunir para discutir e consolidar suas descobertas. O objetivo é que todos no grupo tenham uma compreensão clara e abrangente sobre o tema.

Fase 2: Aplicação Prática (5 horas)

3. Com base no conhecimento adquirido, os grupos devem realizar exercícios práticos que envolvam a tradução de textos, criação de novas frases, correção de frases com uso incorreto de preposições e locuções prepositivas.
4. As respostas devem ser discutidas e analisadas em grupo, justificando as escolhas feitas e corrigindo os erros encontrados.

Fase 3: Análise Literária (5 horas)

5. Selecionar um conto ou trechos de um livro em espanhol para leitura e análise. Localizar e destacar o uso de preposições e locuções prepositivas no texto.
6. Realizar uma análise do uso desses elementos, discutindo a importância destes para a construção do sentido do texto.

Entrega do Projeto:

• O resultado final do projeto será um relatório escrito contendo:

  1. Introdução: A relevância do estudo de preposições e locuções prepositivas, objetivos do projeto e fontes de pesquisa.

  2. Desenvolvimento: Explicar a teoria sobre preposições e locuções prepositivas, detalhar as atividades realizadas, apresentar as traduções, correções e criações de frases, discutir a análise das obras literárias, indicar a metodologia e discutir os resultados obtidos.

  3. Conclusão: Os principais aprendizados, reflexões sobre a importância e aplicabilidade dos elementos estudados, as dificuldades encontradas e como foram superadas.

  4. Bibliografia: Todas as fontes consultadas e utilizadas durante o projeto.

• Além do relatório, os grupos devem apresentar um seminário para a classe, com duração de até 30 minutos, discutindo o trabalho realizado e destacando os pontos mais importantes do estudo.